The off-kilter, unscripted comic vision of Larry David, who plays himself in a parallel universe in which he can’t seem to do anything right, and, by his standards, neither can anyone else.