A masked figure known as “The Curious” collects tales of dark magic, otherworldly encounters and twisted technology in this kids anthology series.